Gravar-mail: Computing Inter-Rater Reliability for Observational Data: An Overview and Tutorial