Gravar-mail: Metaproteogenomic analysis of a community of sponge symbionts