Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: The ecological–evolutionary interplay: density-dependent sexual selection in a migratory songbird