Gravar-mail: A mixture framework for inferring ancestral gene orders