ই-মেইল নথি: Adjusting outbreak detection algorithms for surveillance during epidemic and non-epidemic periods