Ethical question of the month — November 2001 (Canadian Veterinary Medical Association, 2002)