Email (record): In an immunological twilight zone