Gravar-mail: Modeling the dynamic relationship between HIV and the risk of drug-resistant tuberculosis