Email Record: Transmission fidelity is the key to the build-up of cumulative culture