Gravar-mail: Direct reciprocity in structured populations