Pošalji zapis e-poštom: Accurate extension of multiple sequence alignments using a phylogeny-aware graph algorithm