Pošalji zapis e-poštom: An unsupervised machine learning method for assessing quality of tandem mass spectra