Gravar-mail: In-silico identification of phenotype-biased functional modules