Gravar-mail: Pathway analysis of genomic data: concepts, methods, and prospects for future development