Gravar-mail: Enabling international adoption of LOINC through translation