Gravar-mail: SNAREs in HIV-1 assembly