Gravar-mail: Mining biological information from 3D short time-series gene expression data: the OPTricluster algorithm