Gravar-mail: Generalized linear mixed models for mapping multiple quantitative trait loci