Gravar-mail: Endoscopic imaging of Cerenkov luminescence