Gravar-mail: Computational modelling of cell chain migration reveals mechanisms that sustain follow-the-leader behaviour