Gravar-mail: Adaptor Autoregulation Promotes Coordinated Binding within Clathrin Coats