Gravar-mail: An Adaptive Mesh Refinement Strategy for Immersed Boundary/Interface Methods