Gravar-mail: Balancing sex chromosome expression and satisfying the sexes