Gravar-mail: Multiscale diffusion in the mitotic Drosophila melanogaster syncytial blastoderm