Gravar-mail: Structural distributions from single-molecule measurements as a tool for molecular mechanics