Gravar-mail: MGMR: leveraging RNA-Seq population data to optimize expression estimation