Email Post: Sleep disturbances in a Canadian population with asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD)