Gravar-mail: Borrowing to make ends meet