Gravar-mail: Evolution of genome–phenome diversity under environmental stress