Envoyer la notice par courriel: Colorectal cancer: a tale of two sides, or a continuum?