Email (record): Tension and Robustness in Multitasking Cellular Networks