Wyślij emailem: Shift-driven modulations of spin-echo signals