レコードをメール: Calling time on the 10-minute consultation