Gravar-mail: Tunable Size and Spectral Properties of Fluorescent NanoGUMBOS in Modified Sodium Deoxycholate Hydrogels