Registre de correu electrònic: Controlling the quantum dynamics of a mesoscopic spin bath in diamond