Gravar e-mail: How does a system respond when driven away from thermal equilibrium?