Gravar-mail: Competing activation mechanisms in epidemics on networks