Email Record: Un vent de changement à la Revue canadienne pneumologie