Gravar-mail: Making sense out of massive data by going beyond differential expression