Gravar-mail: Modular genetic control of sexually dimorphic behaviors