Email Record: Abstraction of complex concepts with a refined partial-area taxonomy of SNOMED