Gravar-mail: HIV-related stigma and NGO-isation in India: an historico-empirical analysis