Registre de correu electrònic: Graph fission in an evolving voter model