Gravar-mail: Measuring the evolution of body size in mammals