Gravar-mail: Direct-write polymer nanolithography in ultra-high vacuum