Gravar-mail: Viral reassortment as an information exchange between viral segments