Email (record): On the application of mixed hidden Markov models to multiple behavioural time series