Gravar-mail: Spin-related tunneling through a nanostructured electric-magnetic barrier on the surface of a topological insulator