Gravar-mail: Multifunctional Plasmonic Shell–Magnetic Core Nanoparticles for Targeted Diagnostics, Isolation, and Photothermal Destruction of Tumor Cells