Registre de correu electrònic: Integrating binary traits with quantitative phenotypes for association mapping of multivariate phenotypes